概要 【Overview】
年代 【Era】
感想 【Impression】
恐らく1982年11月に開催されたツアー当時のブートレグTシャツで、Tシャツではストレイ・キャッツがメインのような表現になっていますが、上記のツアー時のTシャツで正しいとすると、ストレイ・キャッツがスクイーズのライブにゲスト参加しているので、本来であればフロントにスクイーズのデザインが来るべきところです。
このオフィシャルTは見たことありませんが、ブートレグの世界ではメインアクトが何であろうがフロントとバックのデザインが逆であろうがおかまいなし。
おかまいなしと言うと少々乱暴ですが、パキ綿のブートレグではフロントとバックのデザインが逆ということはよくありますし、ブートレグですから、少々デタラメでもブートだからねと許されている部分もあるでしょう。
特にストレイ・キャッツの強みは自分達のアイコンがあるので、ゲスト云々より映えるか映えないか優先で作られたのでは、と推測するところです。
スクイーズのこのポーズのデザインも象徴的で、このデザインを見ると、ああスクイーズだなとも思うのですが、ストレイ・キャッツのアイコンは一撃必殺の破壊力がある程にメジャーアイコンですので、フロントにでかでかとプリントされるのは当然ながらに腑に落ちます。
This is probably a bootleg t-shirt from the November 1982 tour, and the t-shirt says that the Stray Cats are the main act, but if the above t-shirt from the tour is correct, the Stray Cats are guests at the Squeeze show, so the Squeeze design should be on the front. The Squeeze design should have been on the front.
I’ve never seen this official t-shirt, but in the bootleg world, it doesn’t matter what the main act is, or whether the front or back design is reversed.
It’s a little rough to say that it doesn’t matter, but it’s not uncommon for the front and back designs to be reversed on Paki Cotton bootlegs.
The strength of the Stray Cats is that they have their own icon, so I suspect that they prioritized whether or not to look good rather than whether or not to have guests.
The design of this pose of Squeeze is also symbolic, and when I see this design, I think “Squeeze”, but the Stray Cats icon is such a major icon that it has the destructive power of a one-hit wonder, so it makes sense that it would be printed so prominently on the front.
